Al tema de las fronteras (entre países, civilizaciones y hasta formas de arte), con inevitable atención al hibridismo cultural y a los desafíos que plantea el desigual reparto de las riquezas mundiales, dedica la Revista de Occidente uno de los monográficos de su número de septiembre.

Sus páginas se abren con un texto de Claudio Magris sobre las escrituras de frontera, donde el autor indaga sobre el tema de las identidades mestizas a partir de su condición de triestino. Paradigma de la frontera, Trieste es también protagonista, directo o indirecto, de los textos que siguen: en “Via Nicolò” César Antonio Molina recorre la ciudad en pos de los fantasmas de Joyce, Svevo y Umberto Saba, mientras que Valeria Burgio analiza la adaptación que el artista William Kentridge ha llevado a cabo de “La conciencia de Zeno”, la obra maestra de Svevo. Jorge Lozano se ocupa a continuación de los límites en la semiótica de la cultura,  Ana María López Sala aborda las migraciones internacionales y el control de flujos, y finalmente Iñigo Moré hace un revelador recuento de las fronteras más desiguales de la Tierra.

Un segundo bloque monográfico recuerda al recientemente desaparecido Edward Said. En él encontrará el lector un artículo de Hamid Dabashi sobre  la visión saidiana del intelectual como exiliado, un trabajo de Patricia Almarcegui sobre los estudios orientalistas en España y un poema que el gran escritor palestino Mahmud Darwix dedica a quien fuera su amigo.