El número de septiembre de la Revista de Occidente dedica su bloque monográfico a las metamorfosis que a lo largo de los siglos han experimentado el viaje y las formas de narración con él relacionadas. Cruza por estas páginas una abigarrada variedad de viajeros, cada una de ellas con sus propios intereses y objetivos, su mirada intransferible y su peculiar manera de enfrentarse al fenómeno de las diferencias entre culturas: navegantes, exploradores, comerciantes, guerreros, embajadores, artistas, misioneros… Siguiéndoles en su itinerarios, analizando el modo en que ellos mismos dan cuenta de su experiencia, los especialistas aquí reunidos reconstruyen el modo en que Occidente ha percibido y digerido la existencia de lo Otro. Òscar Pujol escribe sobre los contactos entre India y la antigua Grecia. Francisco López Estrada sobre el viaje a Samarcanda de Ruy González de Clavijo. Isabel Soler estudia el viaje oceánico renacentista visto por los ojos de los cartógrafos contemporáneos. François Zabbal aborda la peripecia de los misioneros cristianos en Mediterráneo oriental en la época de mayor auge del Imperio turco. Miguel Ángel Puig-Samper y Sandra Rebok ilustran la relación entre los viajeros científicos y el poder con algún documento inédito sobre la concesión a Humboldt de la Gran Cruz de Carlos III. Lily Litvak describe la "topografía de la otredad" que se plasma en las crónicas de viajes del siglo XIX. Y Patricia Almarcegui, coordinadora del número, cierra la monografía con un artículo de síntesis sobre la metamorfosis del viajero a Oriente.

En otras secciones del número, el lector encontrará un ensayo de Ferran Gallego sobre Alcide de Gasperi; el texto -toda una proclamación de fe en la misión de la historia- leído en el acto de investidura de José María Jover como doctor honoris causa por la Universidad Carlos III de Madrid; dos poemas de Tulio Demicheli y una nota de Carlos García sobre Borges y la Revista de Occidente.