Europa, una y diversa, es el tema del monográfico que abre el número extraordinario de verano de la Revista de Occidente. En sus primeras páginas el lector hallará una extensa entrevista con George Steiner, probablemente el intelectual que mejor encarna en nuestros días el espíritu europeo. En respuesta a las preguntas de Isabelle Albaret y Olivier Mongin, Steiner intenta precisamente dilucidar cuáles serían los rasgos definitorios de nuestra tradición, sus raíces en las culturas griega y judía, y los peligros a que hoy se enfrenta, pero también reflexiona sobre la creación artística, el lenguaje, la música, el sionismo, la transmisión del conocimiento y la relación entre maestro y discípulo. Yves Mény escribe a continuación sobre el papel que la defensa del principio democrático ha jugado a lo largo del tiempo en la construcción europea. Santos M. Ruesga analiza los retos a los que la nueva Europa habrá de enfrentarse tras la reciente apertura al Este. Juan R. Lodares se ocupa de la "batalla de las lenguas" en la UE, con especial atención a la viabilidad de la propuesta española de oficializar los idiomas minoritarios. Y Wladimir Krysinski desentraña, valiéndose de métodos comparatistas, los rasgos distintivos de la literatura centroeuropea.

Fuera de la sección monográfica, Joao Medina reflexiona, a la luz de Camoens, Unamuno y el arquetipo popular Zé Povinho, sobre la falta de utopismo que marcaría la identidad nacional portuguesa; Daniel Moreno profundiza en la relación entre Santayana y España; Carlos Alfieri entrevista a Alain de Botton, y José Manuel Prieto Bernabé hace lo propio con Fernando Bouza, renovador de la historia cultural española. Hay también dos artículos sobre cine. María Izquierdo se ocupa de la memoria histórica en el cine de la transición, y Augusto M. Torres, del trabajo como guionista de Faulkner. Las páginas dedicadas a creación literaria ofrecen un poema de Kirmen Uribe analizado por Jon Kortazar y un cuento de Rosa Romojaro.